Музей пожежної справи в Мисловицях
Автор: Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Анна Мігріна РАЙ У КОЛЬОРІ ВОГНЮ Кожен хлопчик – великий і малий – а, певно, й не одна дівчинка, зайшовши до головної зали Мисловицького Музею […]
Tag: Mysłowice
Трикутник трьох імператорів: Сосновець, Мисловіце
Автор: Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Анна Мігріна ІМПЕРАТОРИ Й ПРЕЗИДЕНТИ Це місце для людей із розвиненою уявою, адже самими лише очима ми побачимо небагато: дещо занедбане місце злиття річок, прикрашене […]
Trójkąt Trzech Cesarzy na zdjęciach archiwalnych – film
Nieistniejąca dziś wieża Bismarcka byłaby obecnie bardzo dobitnym symbolem politycznych zawirowań. Wzniesiona z imponujących bloków budowla miała być symbolem pruskiej potęgi, jednak jej pierwsze militarne wykorzystanie przypadło w udziale insurgentom pierwszego […]
Muzeum Misyjne w Mysłowicach
Z POMOCĄ I SŁOWEM BOŻYM W pracy misyjnej Polska potęgą nie jest. Podczas gdy Kościół hiszpański do pracy za granicą deleguje 20 tysięcy misjonarzy, Włosi – 16 tysięcy, na zagranicznych wyjazdach […]
Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach
RAJ W KOLORZE OGNIA Każdy chłopiec – duży i mały – a zapewne i niejedna dziewczynka po wejściu do hali głównej mysłowickiego Muzeum poczuje się jak w raju. Dziesiątki pojazdów (zdecydowana […]
Trójkąt Trzech Cesarzy: Sosnowiec, Mysłowice
CESARZE I PREZYDENCI To miejsce dla ludzi posiadających wyobraźnię, bo przy pomocy samych tylko oczu zobaczymy niewiele: zaniedbany nieco zbieg rzeczek zdobiony bujną roślinnością plus kolejowy most. Ale nieco ponad wiek […]
Muzeum Miasta Mysłowice
MUZEUM PRZYTULONE Muzeum Miasta Mysłowice przytuliło się do Centralnego Muzeum Pożarnictwa, mieści się dokładnie pod tym samym adresem (ulica Stadionowa 7 a) i pod tym samym, należącym do strażaków dachem. Gościna […]
Trójkąt Trzech Cesarzy – Mysłowice, Sosnowiec – film
Nieistniejąca dziś wieża Bismarcka byłaby obecnie bardzo dobitnym symbolem politycznych zawirowań. Wzniesiona z imponujących bloków budowla miała być symbolem pruskiej potęgi, jednak jej pierwsze militarne wykorzystanie przypadło w udziale insurgentom pierwszego […]
Trójkąt Trzech Cesarzy: Sosnowiec, Mysłowice – fotografie
Nieistniejąca dziś wieża Bismarcka byłaby obecnie bardzo dobitnym symbolem politycznych zawirowań. Wzniesiona z imponujących bloków budowla miała być symbolem pruskiej potęgi, jednak jej pierwsze militarne wykorzystanie przypadło w udziale insurgentom pierwszego […]
Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach – fotografie
Patron strażaków – święty Florian urodził się około roku 250 w Dolnej Austrii, która mieściła się wówczas w rzymskiej prowincji Ufer Noricum. Był żołnierzem, który dosłużył się stopnia oficerskiego zaś poważne […]