Автор: Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Анна Мігріна ЦУСОВИЧ ІЗ АРБАЛЕТОМ Історія Беруня у вражаючий спосіб переплітається з долею цілого континенту. Навіть перше надання міських прав (1387) пов’язане з хрестовими походами, […]
MOC ŚWIĘTEGO WALENTEGO Patron zakochanych, epileptyków oraz nerwowo chorych cieszy się w Bieruniu najwyższym szacunkiem. Kiedy na początku 2004 odbywały się uroczystości ustanowienia świętego Walentego patronem miasta, procesja między dwoma bieruńskimi […]
CUSSOWIC Z KUSZĄ Historia Bierunia w niewiarygodny wręcz sposób wiąże się z dziejami całego kontynentu. Nawet pierwsze nadanie praw miejskich (1387) ma związek z wojnami krzyżowymi toczonymi od XI do XIII […]
Bieruń posiada jeszcze jeden, niezwykły zabytek – położony na prywatnym terenie kopiec stanowiący pozostałość gródka z XIII wieku. Otoczona drewnianymi palami strażnica mogła być siedzibą możnowładcy, najprawdopodobniej wyposażona była wówczas w […]
Bieruń posiada jeszcze jeden, niezwykły zabytek – położony na prywatnym terenie kopiec stanowiący pozostałość gródka z XIII wieku. Otoczona drewnianymi palami strażnica mogła być siedzibą możnowładcy, najprawdopodobniej wyposażona była wówczas w […]
Podpis po zwyczajowymi życzeniami na walentynkowej kartce: „Twój Walenty” czy „Twoja Walentynka” – zgodnie z przekazem pochodzi od samego świętego, który przebywając w więzieniu zakochał się w niewidomej (i uzdrowionej przez […]
