Elektrociepłownia Zabrze

Julia Wrona Od przemysłowego giganta do przyszłego serca kultury Dziedzictwo energetyczne i przestrzeń z potencjałem Elektrociepłownia Zabrze, będąca pierwszym zakładem energetycznym miasta, rozpoczęła pracę 21 grudnia 1897 roku – dostarczając prąd […]

Carboneum – wieża ciśnień w Zabrzu

Julia Wrona Nowe życie wieży ciśnień w Zabrzu Dawna inspiracja, dzisiejsza ikona W samym sercu Zabrza, przy ulicy Zamoyskiego 2, dumnie stoi ponad stuletnia wieża ciśnień – wzniesiona w 1909 roku […]

Музей вугільної промисловості в Забже

Автор: Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Анна Мігріна НЕЗВИЧАЙНИЙ ОХОРОНЕЦЬ Забжівський Музей Вугільного Гірництва має дуже компетентних охоронців: таких, які в разі потреби можуть також провести гостю екскурсію та розповісти не […]

Jarmark barbórkowy w Sztolni Królowa Luiza – film

Zjawisko uwikłania nazw miejscowości, kopalń czy szybów w wielką politykę czy animozje narodowościowe swój punkt wrzenia osiąga prawdopodobnie właśnie w Zabrzu. Uwielbiana przez swoich pruskich poddanych królowa Luiza to tylko szczyt […]

Шахта Гвідо

Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Софія Максимчук СПАДЩИНА ГВІДОНА Гвідон був не лише здібним юнаком, але й всебічно освіченою особистістю, навчався у західноєвропейських школах. Тому нікого не здивувало, що Доннерсмарки довірили […]

Шахта Королева Луїза в Забже

Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Софія Максимчук ЛУЇЗА ПРУСЬКА У 1791 році на полях тодішнього невеликого села Забже з’явилися бурильники. Вони зробили в землі 70 глибоких свердловин, і їхня робота підтвердила […]

Elektrociepłownia Zabrze – fotografie

5 grudnia 2022 r., w 125. rocznicę powstania zakładu, Fortum przekazało Miastu Zabrze dawną elektrociepłownię za symboliczną kwotę 100 zł. Obszerna parcela o powierzchni ponad 5 ha oraz 18 budynków poprodukcyjnych, […]

Elektrociepłownia Zabrze – film

Elektrociepłownia Zabrze, będąca pierwszym zakładem energetycznym miasta, rozpoczęła pracę 21 grudnia 1897 roku – dostarczając prąd do domów i rozwijających się zakładów przemysłowych. Od lat 70. XX wieku pełniła funkcję elektrociepłowni, […]