Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Софія Максимчук НЛО ПІСЛЯ РЕМОНТУ Серед здобутків сучасної архітектури куполи Ґайґера займають особливе місце: вони надзвичайно красиві, створюють враження легкості та витонченості конструкції. Найвідоміші роботи Девіда […]
Пауліна Юргельська Переклад і редакція: Марія Макушинська Deutschem wort? Найбільша драматична сцена Верхньої Сілезії та одна з найважливіших культурних інституцій на карті Польщі. Театр Сілезький імені Станіслава Виспяньського – це культурна […]
Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Марія Макушинська БОРОТЬБА З МАРНОТРАТСТВОМ Ця думка часто виникає у прихильників театру: певною мірою, сценографія є мистецтвом, яке марнується. Чудові декорації, створені великими зусиллями та ресурсами, […]
Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Марія Макушинська ЗЕЛЕНИЙ ГІГАНТ Писати про Сілезький парк — завдання не з легких: навіть його розташування в Катовицях може викликати сумніви. Адже якщо вирушити на Сілезький […]
Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Марія Макушинська Шахта: ключові пункти Цеховня — це особливе місце на кожній шахті: саме тут збираються гірницькі бригади перед спуском під землю. Це точка, де відбувається […]
Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Марія Макушинська Хрест у хресті Безпосередньо перед відзначенням тридцятої річниці введення воєнного стану впорядковували територію навколо пам’ятника на шахті «Вуєк» – обговорювали можливість чергового фарбування великого […]
Plac przed talerzem to tradycyjne miejsce spotkań mieszkańców Katowic w noc sylwestrową, czasem pojawiają się tutaj kawiarenki, przy okazji zawodów sportowych – stragany z akcesoriami do kibicowania. Z placu doskonale widać […]
Zaraz po oddaniu do użytku Spodek był w kolorze piaskowym – szary stał się dopiero pod wpływem pyłu wszechobecnego wówczas w górnośląskiej atmosferze. Budowano go w latach 1964 – 1971, choć […]
To równie futurystyczny budynek: wokół szklanej kopuły leżą porozrzucane kamienie sugerując, że budowla wyłoniła się spod ziemi rozpychając głazy na wszystkie strony. W pewnym sensie tak właśnie było, bo kopuła wypełnia […]
Po prawie siedmiu latach powstał jeden z najnowocześniejszych budynków w całej Polsce. Najbardziej charakterystyczną cechą budynku jest tzw. Zielona Dolina, czyli dach pokryty trawą. Cieszy się ona dużym zainteresowaniem mieszkańców, jak […]
